بیپدرها
دستهبندی شده در یک تکه نور در مرداد ۶م، ۱۳۸۸، ۲:۱۸ ب.ظ
- پس از آن همه مطالعه، شما دریافتید که دیکتاتورها خصوصیات مشابه زیادی دارند. مثلآ آیا این حقیقت ندارد که همهشان پسران زنان بیوه بودهاند؟ چگونه این را توضیح میدهید؟
- چیزی که یافتم، این بود که خصوصیت بارز زندگی تمامشان مادرها بوده! بدین معنا که همهشان از همان ابتدا بیپدر بودهاند. البته من به مهمترینشان اشاره میکنم، نه آنهایی که هر کاری برایشان انجام داده بودند و فقط قدرت را به دست گرفتند. آنها کاملآ متفاوتند. تعدادشان اندک است و از نقطهنظر ادبی بیفایدهاند!
پاییز پدرسالار (خزان پیشوا) / گابریل گارسیا مارکز / ترجمهی محمدرضا دادور / نشر روزگار / سرآغازی بر کتاب، صفحهی ۹
«برگرفته از کتاب عطرگایابا، مصاحبهی اختصاصی پلینیو مندوزا با گارسیا مارکز، ترجمهِ دکتر محمدرضا اینانلو، تهران، نشر شیرین، زمستان ۱۳۸۰»
ارسال پاسخ